ab

ab prp (D) ука́зывает на направле́ние от; из; с

ab Berlin от Берли́на; из Берли́на

ab unserem Werk с на́шего заво́да

ab hier отсю́да

(frei) ab Lager ком. (доста́вка) фра́нко склад продавца́

ab разг. тж. A ука́зывает на вре́мя, с

ab erstem März с пе́рвого ма́рта

ab heute с сего́дняшнего дня

ab jetzt с настоя́щего моме́нта

ab Unkosten с вы́четом изде́ржек

ab (II) adv вниз

den Berg ab уст. с горы́ вниз; по горе́ вниз

auf und ab взад и впере́д; вверх и вниз

Gewehr ab! воен. к ноге́ (кома́нда)

ich bin sehr ab разг. я о́чень измота́лся; я о́чень уста́л

Alfred ab (рема́рка в пье́се, в киносцена́рии) Альфре́д ухо́дит (напр. со сце́ны)

wir sind vom Weg ab мы отклони́лись от доро́ги

er hat seinen Hut ab разг. он снял шля́пу

Hut ab! ша́пки доло́й!; перен. преклоня́юсь (выраже́ние уваже́ния, восхище́ния)

der Henkel ist ab разг. ру́чка отлома́лась

der Knopf ist ab разг. пу́говица оторвала́сь

ab und an иногда́; вре́мя от вре́мени; по времена́м

ab und zu иногда́; вре́мя от вре́мени; по времена́м

ab отд. преф. гл., ука́зывает на удале́ние

abreisen уезжа́ть

abschicken отсыла́ть

abgeben отдава́ть

ablenken отводи́ть; отклоня́ть

ab ука́зывает на отделе́ние ча́сти от це́лого (наприме́р):

abbrechen отла́мывать

abnehmen снима́ть; отнима́ть

abbeißen отку́сывать

abbetteln выпра́шивать; выкля́нчивать

ab ука́зывает на лише́ние чего́-л.

abbeeren обрыва́ть; снима́ть (я́годы)

abschuppen чи́стить (ры́бу)

ab ука́зывает на заи́мствование, перенесе́ние чего́-л. с одного́ лица́ и́ли предме́та на други́е (наприме́р): ablauschen подслу́шивать

abschreiben перепи́сывать; спи́сывать

abzeichnen срисо́вывать; сче́рчивать

ab ука́зывает на отка́з, отме́ну, на де́йствие, противополо́жное тому́, что выража́ет бесприста́вочный глаго́л (наприме́р): ablehnen отклоня́ть; отверга́ть

abweisen отклоня́ть (про́сьбу)

abschlagen отка́зывать (в про́сьбе)

abschreiben отказа́ть (в пи́сьменной фо́рме)

abbestellen отменя́ть зака́з

abraten отсове́товать

abgewöhnen отуча́ть

ab ука́зывает на движе́ние све́рху вниз (наприме́р:) abwerfen сбра́сывать

abspringen спры́гивать

absteigen сходи́ть; спуска́ться

ab ука́зывает на у́быль, уменьше́ние (наприме́р): abnehmen уменьша́ться; убыва́ть; худе́ть

ab ука́зывает на интенси́вность де́йствия, тща́тельность его́ выполне́ния, по́лный охва́т предме́та де́йствием (наприме́р):

abbürsten чи́стить (щё́ткой)

abreiben обтира́ть; растира́ть те́ло

abseifen намы́ливать

abschließen запира́ть (на ключ)

ab ука́зывает на оконча́ние де́йствия (наприме́р):

ablaufen истека́ть о сро́ке

abspeisen ока́нчивать еду́

abblühen отцвета́ть

ab на изна́шивание, поврежде́ние в результа́те дли́тельного де́йствия:

abtragen изна́шивать

sich abarbeiten переутомля́ться (от рабо́ты)

abtreten ста́птывать; сбива́ть (каблуки́)

ab ука́зывает на постепе́нное доведе́ние (кого́-л., чего́-л.) до определё́нного состоя́ния:

abstumpfen притупля́ть

abmagern исхуда́ть

ab, abgerechnet за вы́четом

ab цена́ фра́нко-местонахожде́ния това́ра (усло́вие поста́вки)

ab Kai, frei Kai фра́нко-при́стань

ab Werk, frei Werk с заво́да-поставщика́

ab irato лат. на́зло́, с доса́ды

ab ovo лат. с са́мого нача́ла; от Ада́ма; с времё́н Ада́ма